బజరంగ్ బాణ్ — పూర్తి చౌపాయీలు, సమగ్ర తెలుగు తాత్పర్యం & హనుమత్ కవచ రక్షా విధానం
బజరంగ్ బాణ్ గోస్వామి తులసీదాస్ రచించిన అత్యంత శక్తివంతమైన, తిరుగులేని హనుమత్ స్తోత్రం. బాణం వంటి తీవ్రమైన ప్రభావం కలది కాబట్టే దీనికి 'బజరంగ్ బాణ్' అని పేరు వచ్చింది. తీవ్రమైన శత్రుపీడలు, చేతబడి, తంత్ర ప్రయోగాలు, ప్రాణాంతక ఆపదలు చుట్టుముట్టినప్పుడు ఈ స్తోత్రం అభేద్యమైన రక్షణ కల్పిస్తుంది.
దైనందిన పారాయణ ట్రాకర్
సిఫార్సు: రోజూ 1, 3, or 7 times during critical distress సార్లు పఠించండి.
॥ ధ్యాన శ్లోకం ॥
मनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम् । वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये ॥
Mano-javaṁ māruta-tulya-vegaṁ jitendriyaṁ buddhimatāṁ variṣṭham | Vātātmajaṁ vānara-yūtha-mukhyaṁ śrī-rāma-dūtaṁ śaraṇaṁ prapadye ||
మనస్సు వంటి వేగం కలవాడు, వాయువుతో సమానమైన పరాక్రమవంతుడు, ఇంద్రియాలను జయించినవాడు, బుద్ధిమంతులలో శ్రేష్ఠుడు, వాయుపుత్రుడు, వానర సమూహానికి నాయకుడు, శ్రీరామదూతయైన హనుమంతునికి శరణు వేడుతున్నాను.
దోహా : నిశ్చయ ప్రేమ ప్రతీతి తే, బినయ కరైం సనమాన । తేహి కే కారజ సకల సుభ, సిద్ధి కరైం హనుమాన ॥
|| Dohā || Niścaya prema pratīti te, binaya karaiṁ sanamāna | Tehi ke kāraja sakala śubha, siddha karaiṁ hanumāna ||
దృఢమైన ప్రేమతో, విశ్వాసంతో వినమ్రంగా హనుమంతుని ప్రార్థించే భక్తుని సమస్త శుభకార్యాలను శ్రీహనుమంతుడు స్వయంగా విజయవంతం చేస్తాడు.
చౌపాఈ : జయ హనుమంత సంత హితకారీ । సుని లీజై ప్రభు అరజ హమారీ ॥ జన కే కాజ బిలంబ న లావౌ । ఆతుర దౌరి మహా సుఖ పావౌ ॥
|| Chaupāī || Jaya hanumanta santa hitakārī | Suni lījai prabhu araja hamārī || Jana ke kāja bilamba na kījai | Ātura dauri mahā sukha dījai ||
సజ్జనులను కాపాడే ఓ హనుమంతా! నీకు జయమగుగాక. ప్రభూ! నా విన్నపాన్ని ఆలకించుము. నీ భక్తుని పనిని పూర్తి చేయడానికి ఆలస్యం చేయకు; త్వరగా వచ్చి నాకు పరమ సుఖాన్ని అనుగ్రహించుము.
జైసే కూది సింధు మహీపారా । సురసా బదన పైఠి బిస్తారా ॥ ఆగే జాయ లంకిని రోకా । మారేహు లాత గయీ సురలోకా ॥
Jaise kūdi sindhu mahipārā | Surasā badana paiṭhi bistārā || Āge jāi laṅkinī rokī | Mārehu lāta gaī suralokī ||
మహాసముద్రాన్ని ఒక్క దూకున దాటినట్లుగా, సురస నోటిలో ప్రవేశించి బయటకు వచ్చి లంకలో నిన్ను అడ్డుకున్న లంకిణిని ఒక్క దెబ్బతో నేలకూల్చినట్లుగా...
జయ జయ లఖన ప్రాణ కే దాతా । ఆతుర హోయి దుఃఖ కరహు నిపాతా ॥ జై హనుమాన జయతి బలసాగర । సుర-సమూహ-సమరథ భట-నాగర ॥
Jāya vibhīṣana ko sukha dīnhā | Sītā nirakhi paramapada līnhā || Bāga ujāri sindhu mahañ borā | Ati ātura jamakātara torā ||
లక్ష్మణుని ప్రాణాలను కాపాడిన ఓ సంజీవనీ ధారీ! త్వరపడి నా సమస్త దుఃఖాలను నశింపజేయుము. బలసాగరుడవైన ఓ హనుమా! నీకు జయ జయధ్వానాలు.
ఓం హను హను హను హనుమంత హఠీలే । బైరిహి మారు బజ్ర కీ కీలే ॥ గదా పఛారి గరీబ నివాజా । బాజు బజ్ర హనుమంత మహాజా ॥
Inhiṁ bāna sauṁ māru tinheṁ tuma | Jo jana ko dukha dehiṁ nirantara || Uṭhu uṭhu calu tohi rāma duhāī | Pāñya parauṁ kara jori manāī ||
ఓ అజేయమైన వీర హనుమా! వజ్రాయుధం వంటి దెబ్బతో శత్రువులను, దుష్ట శక్తులను సంహరించుము. దీనబంధూ! నీ గదతో సకల ఆపదలను నాశనం చేయుము.
జనకసుతా హరి ధూప దిజావై । తాకే కాజ బిలంబ న లావై ॥ జై జై జై కపి కేసరీ నందన । తేహి కే కాజ సంవారహు బందన ॥ 6 ॥
Janaka-sutā hari dhūpa dijāvai | Tāke kāja bilamba na lāvai || Jai jai jai kapi kesarī nandana | Tehi ke kāja saṁvārahu bandana || 6 ||
ఎవరైతే జానకీమాత మరియు శ్రీరాముని పేరిట ధూపదీపాలను సమర్పిస్తూ నిన్ను ప్రార్థిస్తారో, వారి పనులను నెరవేర్చడంలో ఏమాత్రం ఆలస్యం చేయకుము. కేసరీనందనా! నీకు జయ జయధ్వానాలు; నీ భక్తుని సర్వకార్యాలను దిగ్విజయం చేయుము.
అంజని పూత పవనసుత నామా । తవ బల లఖి కాంపై యమ ధామా ॥ జయ జయ జయ ధుని హోత అకాశా । సుమిరత హోత దుసహ దుఖ నాశా ॥ 7 ॥
Añjani pūta pavana-suta nāmā | Tava bala lakhi kāṁpai yama dhāmā || Jaya jaya jaya dhuni hota akāśā | Sumirata hota dusaha dukha nāśā || 7 ||
అంజనీపుత్రుడా, పవనసుతుడా! నీ అపార పరాక్రమాన్ని చూసి యమలోకం సైతం వణికిపోతుంది. ఆకాశంలో నీ జయజయధ్వానాలు మ్రోగుతున్నాయి; నిన్ను స్మరించగానే తట్టుకోలేని దుఃఖాలు సమూలంగా నశిస్తాయి.
చరణ శరణ కర జోరి మనావౌం । యహి అవసర కేహి కాజ గోహరావౌం ॥ ఉఠు ఉఠు చలు తోహిం రామ దోహాయీ । పాయం పరౌం కర జోరి మనాయీ ॥ 8 ॥
Caraṇa śaraṇa kara jori manāvauṁ | Yahi avasara kehi kāja goharāvauṁ || Uṭhu uṭhu calu tohiṁ rāma dohāī | Pāṁya parauṁ kara jori manāī || 8 ||
చేతులు జోడించి నీ పాదపద్మాలను ఆశ్రయిస్తున్నాను. ఈ ఆపత్కాలంలో నిన్ను కాక ఎవరిని వేడుకోను? ఓ హనుమా! నీకు శ్రీరాముని ఆన; వెంటనే మేల్కొని నా కష్టాలను తీర్చడానికి రమ్ము; నీ పాదాలపై పడి వేడుకుంటున్నాను.
ఓం చం చం చం చపలా చలంతా । ఓం హను హను హను హనుమంతా ॥ ఓం హం హం హాంక దేత కపి చంచల । ఓం సం సం సహమి పరానే ఖల-దల ॥ 9 ॥
Om caṁ caṁ caṁ capalā calantā | Om hanu hanu hanu hanumantā || Om haṁ haṁ hāṁka deta kapi cañcala | Om saṁ saṁ sahami parāne khala-dala || 9 ||
మెరుపు వంటి వేగంతో కదిలే ఓ హనుమంతా! దుష్ట శక్తులను సంహరించుము. నీ సింహనాదాన్ని విని సకల రాక్షసులు, భూత-పిశాచాలు భయంతో వణికి పారిపోవుగాక!
అపనే జన కో తురత ఉబారహు । సుమిరత హోయ ఆనంద హమారహు ॥ యహ బజరంగ బాణ జేహి మారే । తాహి కహౌ ఫిరి కవన ఉబారే ॥ 10 ॥
Apane jana ko turata ubārahu | Sumirata hoya ānanda hamārahu || Yaha bajaranga bāṇa jehi māre | Tāhi kahau phiri kavana ubāre || 10 ||
నీ భక్తుడనైన నన్ను ఆపద నుండి వెంటనే కాపాడుము; నిన్ను స్మరిస్తే మా హృదయాలు ఆనందంతో నిండిపోతాయి. నీ 'బజరంగ్ బాణ్' అనే దివ్యాస్త్రం ఎవరిపై ప్రయోగింపబడుతుందో, వారిని ఈ లోకంలో ఎవరు కాపాడగలరు?
పాఠ కరై బజరంగ బాణ కీ । హనుమత రక్షైం ప్రాన కీ ॥ డీఠి మూఠి టోనా అరు టానా । భూత ప్రేత సబ మిటై బిలానా ॥ 11 ॥
Pāṭha karai bajaranga bāṇa kī | Hanumata rakṣaiṁ prāna kī || Ḍīṭhi mūṭhi ṭonā aru ṭānā | Bhūta preta saba miṭai bilānā || 11 ||
ఈ బజరంగ్ బాణాన్ని పఠించే భక్తుని ప్రాణాలను సాక్షాత్తు హనుమంతుడే రక్షిస్తాడు. దిష్టి, చేతబడి, తంత్ర ప్రయోగాలు, భూత ప్రేత పిశాచాలు తక్షణమే సమూలంగా నశించిపోతాయి.
భక్తి భావ కరి జో జన ధ్యావై । తాకే కారజ సకల సుహావై ॥ పుత్ర పౌత్ర ధన ధాన్య బఢావై । నిశ్చయ సుఖ సంపతి ఘర ఆవై ॥ 12 ॥
Bhakti bhāva kari jo jana dhyāvai | Tāke kāraja sakala suhāvai || Putra pautra dhana dhānya baṛhāvai | Niścaya sukha sampati ghara āvai || 12 ||
నిష్కల్మషమైన భక్తిభావంతో హనుమంతుని ధ్యానించే భక్తుని సర్వకార్యాలు శుభప్రదంగా పూర్తవుతాయి. పుత్రపౌత్రాభివృద్ధి, ధనధాన్యాలు సమకూరి గృహంలో సుఖసంతోషాలు వెల్లివిరుస్తాయి.
శత్రు శమన అరు విపతి నివారా । సదా కరైం కపిరాజ సహారా ॥ సంకట కటై మిటై సబ పీరా । జో సుమిరై హనుమత బలబీరా ॥ 13 ॥
Śatru śamana aru vipati nivārā | Sadā karaiṁ kapi-rāja sahārā || Saṅkaṭa kaṭai miṭai saba pīrā | Jo sumirai hanumata bala-bīrā || 13 ||
హనుమంతుడు శత్రువులను అణచివేస్తాడు, సమస్త ఆపదలను నివారిస్తాడు. మహావీరుడైన ఆ ఆంజనేయుని స్మరించే భక్తుని సకల సంకటాలు తొలగిపోయి సమస్త బాధలు ఉపశమిస్తాయి.
ధూప దీప నైవేద్య చఢావై । ఆరతీ కరి కపి కే గుణ గావై ॥ సో నర పావై పరమ అనందా । కాటైం ఫంద సకల కపి చందా ॥ 14 ॥
Dhūpa dīpa naivedya caṛhāvai | Āratī kari kapi ke guṇa gāvai || So nara pāvai parama anandā | Kāṭaiṁ phanda sakala kapi candā || 14 ||
ధూపదీప నైవేద్యాలు సమర్పించి, హారతినిస్తూ హనుమంతుని గుణగానం చేసే భక్తుడు పరమానందాన్ని పొందుతాడు; ఆంజనేయస్వామి అతని సమస్త సంసార బంధనాలను తెంచివేస్తాడు.
భూత పిశాచ నికట నహిం ఆవై । మహాబీర జబ నామ సునావై ॥ నాశై రోగ హరై సబ పీరా । జపత నిరంతర హనుమత బీరా ॥ 15 ॥
Bhūta piśāca nikaṭa nahiṁ āvai | Mahābīra jaba nāma sunāvai || Nāśai roga harai saba pīrā | Japata nirantara hanumata bīrā || 15 ||
మహావీరుడైన హనుమంతుని పవిత్ర నామం మ్రోగే చోటికి భూత పిశాచాలు దరిదాపుల్లోకి కూడా రాలేవు. ఆ వీరాంజనేయుని నిత్యం జపించే భక్తునికి సకల రోగాలు, సమస్త బాధలు నశిస్తాయి.
దోహా : ప్రేమ ప్రతీతిహి కపి భజై, సదా ధరై ఉర ధ్యాన । తేహి కే కారజ సకల శుభ, సిద్ధ కరైం హనుమాన ॥ 16 ॥ ॥ ఇతి శ్రీబజరంగ్ బాణ్ సంపూర్ణమ్ ॥
Dohā : Prema pratītihi kapi bhajai, sadā dharai ura dhyāna | Tehi ke kāraja sakala śubha, siddha karaiṁ hanumāna || 16 || || Iti Śrī Bajaranga Bāṇa Sampūrṇam ||
దోహా తాత్పర్యం: దృఢమైన ప్రేమతో, సంపూర్ణ విశ్వాసంతో హనుమంతుని ధ్యానించే భక్తుని సమస్త శుభకార్యాలను సాక్షాత్తు శ్రీహనుమంతుడే స్వయంగా నెరవేరుస్తాడు. ఈ విధముగా శ్రీ బజరంగ్ బాణ్ సంపూర్ణమైనది.
ఫలశ్రుతి (శాస్త్రోక్త ఫలం)
ఈ బజరంగ్ బాణాన్ని భక్తితో పఠించే భక్తునికి శ్రీరామదూత హనుమంతుడు అంగరక్షకుడిగా నిలిచి సర్వదా రక్షిస్తాడు.
నిత్యం పారాయణ చేసి ప్రశాంతతను పొందండి
మీ జపం మరియు దైవ సాధనను సులభంగా రికార్డ్ చేయడానికి డిజిటల్ నామ జపం వాడండి.
ఇతర పవిత్ర స్తోత్రాలు
మీ నిత్య పూజ మరియు సాధన కోసం ఇతర పవిత్ర స్తోత్రాలను పఠించండి.